Friday, January 16, 2009

Baby Come Back


Baby Come Back
Originally uploaded by ojodorado

Baby Come Back

Vuelvete, Amor.

She's been on a one-way rush to acquire more and more things in order to try and cover her nudity. But, as you can see, she's a statue, stuck in mid-leap for many years. Now, as the stores she's been rushing to shop in are all closing, and her money to spend has disappeared, he calls her back. Come back, my love, he says. We have nothing now. Only ourselves, our nakedness, and our love for each other.

This is a fairy tale, of course. But, like all fairy tales, it is a parallel universe that breathes beside us all the time, almost close enough to touch.

Ella ha pasado muchos anos corriendo y corriendo para adquerir cada vez mas cosas para ocultar su desnudez. Pero, como ya ves, ahora es una estatua, atrapada en el salto imposible desde hace muchos anos. Ahora, las tiendas donde ella suele hacer su shopping se van cada una cerrandose, y el dinero para comprar cosas se desaparce. Entonces el le llama a ella: Ven mi amor, dice, vuelvete. Ahora no tenemos nada. Solo tenemos a nosotros mismos, a nuestra desnudez, a nuestro amor.

Esta historia, por supuesto, es un cuento de hadas, Pero como todas los cuentos de hadas, toma lugar en un universo paralelo que suspira a nuestro lado todo el tiempo, casi tan cerca como para tocarlo.


(photo: Detail, sculpture, Nashville, Tennessee.)

No comments: